Aviation

Muirhead provides leather to the world’s most discerning clients in the aviation industry by focusing on quality, being attentive to the clients’ needs and delivering outstanding luxury and performance.

当社はスコティッシュレザーグループの一部として、品質に焦点を当て、顧客のニーズに対応し、優れた贅沢を提供することで、自動車業界や航空業界において世界最高水準のクライアントにレザーを提供してきました。

Aviation

From luxury airlines to budget carriers, aviation brands the world over trust Muirhead Leather’s technical performance, durability, natural beauty and easy-to-clean, antibacterial properties. They are also impressed by their market-leading warranty.

Muirhead is the global market leader supplying more than 160 airlines, airframe and seating manufacturers across 60 countries. Unique ownership of the full end-to-end process gives Muirhead complete control of the supply chain and manufacturing process.

Some of the airlines who choose to work with Muirhead include British Airways, Emirates, Cathay Pacific, Lufthansa, Japan Airlines, Qatar Airways and Singapore Airlines.

航空

高級航空会社から格安航空会社まで、世界中の航空ブランドが、ミュアヘッドレザーの技術的性能、耐久性、天然美、簡単に清掃できる抗菌性などを信頼しています。さらに、市場をリードする保証にも感心しています。

ミュアヘッドは、60カ国にまたがる160以上の航空会社、機体メーカー、シートメーカーに製品を提供しているグローバル市場リーダーです。完全なエンド・トゥ・エンドのプロセスの独自所有権により、ミュアヘッドは、サプライチェーンと製造プロセスを完全に制御しています。

ミュアヘッドと取引する航空会社には、ブリティッシュ・エアウェイズ、エミレーツ、キャセイ・パシフィック航空、ルフトハンザ、日本航空、カタール航空、シンガポール航空などがあります。

Uncompromising performance

Aviation materials need to meet the highest technical performance standards in the world and our leather exceeds them all. Flame retardancy, vertical burn times, heat distribution, pressure distribution, passenger wear, colour fastness and more are guaranteed by our cutting-edge, world-class technology.

妥協のない性能

航空機用素材は世界最高の技術性能基準を満たす必要がありますが、私たちの革はそれらをすべて超えています。防炎性、垂直燃焼時間、熱分布、圧力分布、乗客の摩耗、色落ち防止など、革新的な世界クラスのテクノロジーにより保証されます。私たちは、妥協のない性能を提供しています。