Durable.
耐久性。
Breathable.
通気性。
Comfortable.
快適。
Lowest Carbon.
最低炭素。
This is why the world’s leading passenger transport operators in air, sea, road and rail choose Muirhead leather. Not to mention the long term cost benefits.
Or the feeling of luxury that only real leather can provide.
これがなぜ世界のトップクラスの航空、海上、道路、鉄道の旅客輸送オペレーターがレザーを選ぶ理由です。長期的なコストメリットも。業界で最も低い炭素排出量も。
また、本革のレザーだけが提供できる贅沢な感覚にも触れません。
Trains and trams
Muirhead lowest carbon leather is natural, beautiful and luxurious but also delivers outstanding durability and exceptional technical performance with flame-resistant, lightweight, easy cleaning and even antiviral properties.
It meets the rail sector’s increasing demands for comfort, hygiene and sustainability. And it delivers an exceptionally long service life. Our hard wearing quality and market-leading warranty will significantly reduce your total cost of ownership.
列車や路面電車
ミュアヘッドの低炭素レザーは、自然で美しく豪華ですが、耐久性と優れた技術的なパフォーマンス（耐炎性、軽量、簡単に掃除できる、さらには抗ウイルス性を備えています。
これは、鉄道セクターが求める快適さ、衛生、持続可能性に応えます。また、長期間のサービスライフを提供します。私たちの耐久性のある品質と市場トップクラスの保証は、所有コストを大幅に削減することができます。
Buses & coaches
Our Muirhead lowest carbon leather with high performance qualities enhances the bus and coach experience for passengers. It’s more comfortable and more hygienic than textile or synthetic alternatives. It’s also more durable, increasing longevity and reducing maintenance, upgrade and refurbishment costs. Muirhead provides a market-leading warranty, and most of our customers find that their leather dramatically reduces the total cost of ownership.
高速バス
高性能の特徴を持つ最低炭素レザーは、バスの旅行者体験を向上させます。織物や合成素材の代替品よりも快適で、清潔です。また、耐久性が高く、寿命が長く、メンテナンス、アップグレード、リフォームコストが減少します。市場で最も優れた保証を提供しており、ほとんどの顧客は、当社のレザーが所有コストを大幅に削減することがわかっています。
Industry leader
Muirhead’s investment in flammability testing in-house means they can support rail seat manufacturers to certify a full seat with leather upholstery, whether it’s for new build, refurbishment or upgrades. Flame retardancy standards for rail seat coverings are certified through combination burn tests, not just the surface material alone. Their in-house testing laboratory is UKAS-accredited to carry out FAA 25.853, Vertical Burn and ABD0031 Smoke Density and Toxicity testing (BSI ISO 17025:2005) and enables them to test full seat constructions to EN45545-2 and EN16989. And of course, our leather is certified for use in the Japanese rail industry.
難燃レザーの業界のリーダー
Muirheadは炎発火の検査を行うために自社内で投資することで、新築、改装、アップグレードのためのレザーアップホルスタリーを持つレイルシートメーカーを認定するための支援を行います。
レイルシートカバーの炎防止基準は、表面材料だけでなく、組合せ燃焼テストを通じて認定されます。
私たちのインハウス検査実験室は、FAA 25.853、垂直燃焼、ABD0031煙密度・毒性検査（BSI ISO 17025:2005）を行うためにUKAS認定されており、EN45545-2およびEN16989に準拠したフルシート構造の検査が可能です。
もちろん、Muirheadのレザーは日本の鉄道産業に使用するために認定されています。
Supplier of choice
Supplying the majority of European seat makers and vehicle manufacturers, Muirhead receives regular repeat specifications from operators and designers across all passenger transport modes. (Full ECE R118 compliance, FMVSS302, certification to R118.03 annex 6, 7 and 8.)
And while we provide a market-leading warranty, most of our customers find that their leather endures well beyond that point.
欧州のNo.1 サプライヤー
ヨーロッパのシートメーカーや車両メーカーの大多数に供給している Muirhead は、すべての旅客輸送モードのオペレーターやデザイナーから定期的に再指定を受けます（フルECE R118適合、FMVSS302認証、R118.03付属書6、7、8への認証）。
市場をリードするワランティを提供しながら、多くの顧客はレザーがそれを超えるように耐久性があることに気づきます。
Comfort that lasts
Many of our leathers are specially engineered to meet the greater abrasion, flex and colour fastness, rubbing in wet and dry conditions, and increased perspiration demands of passenger transport.
No synthetic seat covering can match the natural breathability of leather, delivering ultimate passenger comfort by absorbing heat and moisture. And it dissipates weight without delaminating over time.
長期的な快適性を保つ
当社のレザーの多くは、乗客輸送のより大きな耐摩耗性、柔軟性、色褪せ防止性、湿気と乾燥条件での摩擦、増加した汗を含む要件を満たすために特別に設計されています。
合成シートカバーは、天然のレザーの息苦しさを比較することはできません。熱と湿気を吸収することで絶対的な乗客快適性を提供し、時間の経過とともに膜剥離することなく重量を消散します。
Range of choice
Muirhead’s stock includes 58 high performance, low carbon leathers with a vast range of colours, finishes, textures and specifications, all provided from stock with weekly global shipping weekly, without minimum order requirements. For custom projects, the Muirhead can provide limitless colour and finishing options.
種類の豊富
当社の在庫には58種類の高性能、低炭素レザーがあり、豊富な色、仕上げ、テクスチャー、仕様を備えており、最小オーダー要件なしで次の日の英国配送と毎週のグローバル配送が可能です。カスタムプロジェクトには、Muirhead社は無限の色と仕上げのオプションを提供できます。
Bespoke leathers 特注品
Designed for you
Working with the highest-quality, natural raw materials, Muirhead creates custom leather products to meet the highest brand and market requirements of their customers. Their in-house designers and technicians work closely with customers to develop the perfect colour match, design, emboss, deboss, digital printing, semi-and full perforation specification and finish to enhance the end-user experience.
特注品
最高品質の天然原材料を使用して、顧客の最も高いブランドや市場要件に合わせたカスタムレザー製品を作ります。当社の内部デザイナーや技術者は顧客と密接に協力して、完璧な色合い、デザイン、エンボス、デボス、デジタル印刷、半分および完全パンチングの仕様と仕上げを開発することで、エンドユーザーの体験を向上させます。
Always innovating
Muirhead regularly invests in innovation, constantly advancing the performance of low carbon leather. Our LightCore™ full substance leather offers huge benefits to electric vehicle operators. And our ActiveHygiene leather reduces viruses (including SARS-CoV-2) by over 99% within two hours on the material. (ISO 18184:2109)
常に革新的 抗ウイルス性天然皮革
Muirheadは定期的に革新に投資し、低炭素革のパフォーマンスを常に進化させています。LightCore™フルサブスタンスレザーは電気自動車オペレーターに大きなメリットを提供します。また、ActiveHygieneレザーは2時間以内に材料上の病原体（SARS-CoV-2を含む）を99%以上減少させます（ISO 18184：2109）
イノベーションの詳細は商品ページをご覧ください。
書類ダウンロード：
Cut & sew
Our industry-leading intelligent cutting technology can reduce the cost of a cut part package by increasing the yield of parts per leather hide and minimising waste. We offer full cut and sew services to supply you with complete high-quality seat covers.
カットサービスと縫製
当社の最先端の知能カット技術は、部品の収穫量を増やして廃棄物を最小限に抑えることでカットパーツパッケージの費用を削減することができます。高品質のシートカバーを供給するためにフルカットアンドソーサービスを提供します。
